Zum Gebrauch des Konjunktivs in der indirekten Rede
Von Siegfried Jäger. Erschienen in Hugo Moser u. a. (Hg.) 1968: Forschungsbericht des IDS 1. Mannheim, 25-30 Die im Folgenden wiedergegebenen vorläufigen Forschungsergebnisse beruhen auf den Quellen FAZ, NAT, HOMO, HERZ. Sie betreffen den Gebrauch des Konjunktivs in der indirekten Rede. 1. Allgemeines 1.1. Bei der Verschiebung von direkter in indirekte Rede können folgende Änderungen eintreten: Personenverschiebung Hinzufügung von Konjunktionen Änderung der Wortstellung Wahl des Konjunktivs statt des IndikativsKeine dieser Veränderungen ist in allen Fällen unabdingbar. Der Konjunktiv erscheint vor allem in Sätzen der folgenden Art: a) Er sagte, daß er mich gesucht habe. b) Er sagte, er habe mich gesucht.1.2. Es scheint, daß der Konjunktivgebrauch vom Inhalt der Obersatzausdrücke ((Als Obersatz bezeichne ich den jeweils regierenden Satz: Obersätze können daher Hauptsätze oder Gliedsätze verschiedener Grade sein.)) beeinflußt wird. 1.3. Sprachliche Hinweise auf…